以下文章來(lái)源于北京城市建筑雙年展2020先導(dǎo)展 ，作者BUAB

北京城市建筑雙年展訪談?dòng)?jì)劃

“北京需要什么樣的雙年展”

       北京城市建筑雙年展訪談?dòng)?jì)劃由北京城市建筑雙年展組委會(huì)發(fā)起，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外30余位知名的城市、建筑及相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者，圍繞城市、建筑、北京、未來(lái)等關(guān)鍵詞進(jìn)行訪談，記錄其對(duì)當(dāng)下重要議題的思考，倡議和展望北京城市建筑雙年展的責(zé)任和未來(lái)。

第二期  徐全勝

徐全勝，北京市建筑設(shè)計(jì)研究院股份有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)、總建筑師。中國(guó)建筑學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、建筑師分會(huì)主任委員，中國(guó)勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)常務(wù)理事、建筑設(shè)計(jì)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，北京工程勘察設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)。參與設(shè)計(jì)、管理眾多國(guó)家級(jí)重點(diǎn)民用建筑工程，先后獲得13項(xiàng)省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、19項(xiàng)市級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)以及首都十大建筑獎(jiǎng)等。

以下為訪談原文

01  建筑如何在復(fù)雜中尋求平衡？

       建筑并不是設(shè)計(jì)出一個(gè)世界上沒(méi)有的東西，而是對(duì)所提出問(wèn)題尋求一個(gè)最合理的解決方案，確實(shí)制約建筑的因素比較多，同時(shí)建筑所要呈現(xiàn)的因素也比較多，它有巨大的復(fù)雜性。制約建筑，我認(rèn)為最主要的因素可能首先是政治、經(jīng)濟(jì)、文化，這個(gè)國(guó)家或者這個(gè)年代，這是一個(gè)最大的維度，建筑最大的差異應(yīng)該是年代所造成的差異。一方面復(fù)雜性是個(gè)制約條件，建筑的成果有豐富性，這樣可能建筑才特別的有意思，但是建筑所呈現(xiàn)出來(lái)的成果卻又是千變?nèi)f化的，最終城市也是多元的。

02  科技/藝術(shù)/或其他是建筑的未來(lái)嗎？

       建筑自身就是一個(gè)科技的產(chǎn)品，也是一個(gè)超尺度的文化藝術(shù)品。建筑也為當(dāng)代或者過(guò)去主流的藝術(shù)形式形成載體，雕塑、繪畫，甚至于歌劇、音樂(lè)，同時(shí)建筑也集成著當(dāng)代主流的產(chǎn)品、科技和材料。未來(lái)對(duì)建筑最大的影響是科學(xué)、技術(shù)、文化、藝術(shù)的進(jìn)步對(duì)社會(huì)人的影響，因?yàn)槿说男袨槟Ｊ降母淖?，反過(guò)來(lái)對(duì)建筑所承載的這些城市和人的活動(dòng)的功能，對(duì)建筑需求的改變，可能今后也是一個(gè)很大的因素。

       英國(guó)的電視劇黑鏡，你在一個(gè)很小的空間里頭，就可以跟全世界進(jìn)行體驗(yàn)和交流，這可能是未來(lái)的一種趨勢(shì)。就像你在地球上生活，你思考外星人它的外形，它的器官，它的行動(dòng)模式，你是沒(méi)法預(yù)知的，因?yàn)槟阒荒迷蹅內(nèi)祟惢蛘叩厍蛏系膭?dòng)物去想，但可能外星它完全是另一種科技文化意識(shí)形態(tài)。我覺(jué)得可能會(huì)在不遠(yuǎn)的將來(lái)，它所帶來(lái)的對(duì)建筑的這種更新或者影響，會(huì)比較大的超越咱們這種基本的形式美，或者對(duì)于建筑科技的這些認(rèn)知。

03  北京是一座什么樣的城市？

       北京應(yīng)該和一些大國(guó)的首都首先還是具有共性：歷史文化名城，而且有很好的歷史上的建筑，以這種群落的形式保留下來(lái)；大國(guó)的首都，它的世界上的影響力，政治、經(jīng)濟(jì)、文化的地位，同時(shí)它也有近現(xiàn)代高速發(fā)展帶來(lái)的建筑的、文化的遺產(chǎn)，包括現(xiàn)在的建筑、城市和還在使用的物理空間。這塊全世界有幾個(gè)類似的，比如說(shuō)英國(guó)的倫敦，法國(guó)的巴黎，日本的東京，但同時(shí)可能北京就像那幾個(gè)城市一樣，每一個(gè)城市都有自己完全獨(dú)特的特點(diǎn)。

       北京的特點(diǎn)，就是目前從黨中央到市委明確提出來(lái)了清晰的北京的定位：通過(guò)歷史的發(fā)展和新中國(guó)成立之后的高速發(fā)展，現(xiàn)在進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展的階段，同時(shí)又非常具體的，而且是由國(guó)家來(lái)批復(fù)的高質(zhì)量發(fā)展的城市規(guī)劃的一個(gè)計(jì)劃。我想這應(yīng)該是既跟那些城市相同、又不同的特點(diǎn) 。

04  北京需要什么樣的雙年展？

我個(gè)人認(rèn)為北京建筑的雙年展還是應(yīng)該有北京的特點(diǎn)，因?yàn)槊恳粋€(gè)雙年展都有強(qiáng)烈的城市的風(fēng)格，提取北京的風(fēng)格和元素作為雙年展的特點(diǎn)是至關(guān)重要。為什么要定城市、建筑、科技、藝術(shù)，這也是看到北京在高質(zhì)量發(fā)展中所需要面對(duì)的這些問(wèn)題，同時(shí)這些因素也是高質(zhì)量發(fā)展主要可依據(jù)的支撐因素。

這次雙年展定位于副中心的張家灣，既有歷史上的張家灣的古城，也有近現(xiàn)代的工業(yè)遺產(chǎn)，同時(shí)也有很好的地理環(huán)境。在設(shè)計(jì)小鎮(zhèn)這樣一個(gè)非常好的城市的區(qū)域里，把北京市的相關(guān)設(shè)計(jì)資源聚集過(guò)來(lái)，同時(shí)要把全國(guó)世界上優(yōu)質(zhì)的資源聚集過(guò)來(lái)，把這兒形成一個(gè)產(chǎn)業(yè)聚集的高地。它也從建設(shè)復(fù)興張家灣設(shè)計(jì)小鎮(zhèn)具體的城市與建筑群落開(kāi)始，還是一個(gè)很好的創(chuàng)新的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)，同時(shí)也承載著副中心155平方公里未來(lái)的建設(shè)，當(dāng)然設(shè)計(jì)小鎮(zhèn)也承載著北京主要的未來(lái)的設(shè)計(jì)內(nèi)容。 

當(dāng)然具體落地到北京這個(gè)雙年展的真正特點(diǎn)，或者說(shuō)我們的一個(gè)限制條件，這塊我覺(jué)得正好是需要跟各位專家共同探討的一個(gè)問(wèn)題。因?yàn)榇_實(shí)是這一個(gè)展它實(shí)際不管我們投入多大的精力，多少的參與方，畢竟它還是一個(gè)片段的、一個(gè)階段的。一方面有它的特點(diǎn)，同時(shí)它也限于這個(gè)展所能夠包容的容量，聚焦定位，同時(shí)也做好取舍。我們做什么、不做什么，讓這個(gè)展把它的這些特點(diǎn)，把它的作用最大化，但它的目標(biāo)都應(yīng)該是直指北京城市與建筑，藝術(shù)與科技的未來(lái)。所以說(shuō)對(duì)未來(lái)的探索追求，應(yīng)該是這個(gè)展的一個(gè)方向。

出品：北京城市建筑雙年展組委會(huì)

策劃：蓋鄚、姜冰、沈思

采訪：高博

監(jiān)制：沈思

攝影：王凡、大威

剪輯：程風(fēng)、林昊、王凡

視覺(jué)設(shè)計(jì)：北京元觀品牌

編審：蓋鄚

特別鳴謝：全球知識(shí)雷鋒

（李思遙、孫志健、茹靜語(yǔ)、蔡詩(shī)瑜、李佳燁等）

ZOO事務(wù)所（溫佳鑫）

BEE設(shè)計(jì)工坊（薛小鈺）

下期嘉賓：赫曼·赫茲伯格

北京城市建筑雙年展，是展示和交流城市與建筑重要議題的國(guó)際化平臺(tái)。本次先導(dǎo)展由北京市建筑設(shè)計(jì)研究院股份有限公司和北京歌華文化發(fā)展集團(tuán)有限公司主辦，邵韋平先生任總策展人，于2020年9月21日在北京城市副中心張家灣設(shè)計(jì)小鎮(zhèn)開(kāi)幕，展期持續(xù)到10月6日。